Übersetzen Türkisch Arabisch يتيم الأم

Türkisch

Arabisch

Annesiz kalamayacak kadar genç.

صغير جداً على أن يكون يتيم الأم
- Şimdi ise yetim. - Bir annesi var.

والآن هي يتيمة لديها اُم
Onun hala annesinin olmasının sebebi... ...annesinin kötü adam dediği kişinin... ...onun hayatını kurtarması.

والسبب الوحيد لكونه غير يتيم الأم هو أنّ من تصفه أمّه بالشرير قد أنقذ حياتها
Benim annem yok. Yetimim ben.

ليس لدي ام أنا يتيم
Hayır, o bence hat safhada hassas bir öksüz, bir kadının iyilikseverliğinden çok etkilenmiş belli.

كلا ... علم النفس خاطئ غلام رقيق الشعور يتيم الأم يتخيل إنفعالا من السيده التى يكن لها إعجابا فوق الوصف للطفها و دماثتها
O zamandan beri yaşanan her şey de... ...ailemin başına gelen tüm bu felaketler de... ...ben öksüz bir çocuğu sevemedim diye oldu.

وكل شيء ...حصل من حينها كل ذلك الرعب ...الذي أصاب عائلتي كل بسبب أنني لم أستطع .أن أحب طفلاً يتيم الأم
Hubbard Anne'nin yetimhanesinde geçirdiğimiz günlerden beri.

حتى منذ أن كانت الأم يتيمه في الفردوس